Italian Translator

Part-time, 20-25h (Linz, Austria)

Linz, Austria

Your territory

As part of our Communications team, you will:

  • Bring peace of mind to Italian-speaking pet parents by introducing them to our brand and products
  • Translate our GPS tracking app, webshop content, product materials such as guides and packaging, newsletters, emails, macros etc. from English to Italian
  • Write engaging, on-brand editorial content, copy for marketing campaigns and advertisements for websites, publications, commercial scripts etc. for all Italian-speaking markets
  • Write Italian blog articles and/or translate English blog articles to Italian
  • Work with our SEO experts to achieve the best ranking in search engines in Italian-speaking countries
  • Work with different (translation) tools
  • Bring in your fresh ideas to make Tractive better - you’ll never hear the phrase “...because that’s how we’ve always done things”.
  • Continuously grow personally and professionally, take ownership of areas that show your potential, and attend workshops which help you get to the next level.
Your profile
Key requirements:
  • Excellent Italian skills (C2)
  • Ideally, degree in Translation Studies or Linguistics
  • At least 2-3 years of professional translation experience (EN -> IT)
  • SEO experience is a plus
  • Both creative and analytical thinking
  • Excellent English skills
  • German skills are a plus
  • Valid Austrian work permit or current enrollment at an Austrian university/FH


Does this sound like you?
  • Top-notch communication skills
  • Creative with a passion for words
  • Organized, analytical and dynamic
  • Affinity for design, people and pets
  • Self-reliant and ambitious
  • Willing to come and work with our fantastic team in Austria

Just so you know what to expect: For this position, we offer a competitive overpayment based on qualification and experience. Austrian law requires us to state the minimum gross salary according to collective agreement which is € 30,000 per year on a full-time basis - at Tractive that means a 4-day work week with a 3-day weekend.

Benefits of being our “paw”some employee

Check out other positions

Find your dream job

Sign up for the Tractive Newsletter

Join our pack for pawsome updates. Get discounts and tips for pet parents!

Apply now